(...) Pomimo rozwoju nowych technik oceny genotypu i fenotypu komórek, jak na przykład metody cytometrii czy biologii molekularnej, klasyczna mikroskopia świetlna nadal stanowi podstawę diagnostyki w cytopatologii.
O ile w zakresie chorób innych narządów i układów niezbędne jest zastosowanie badań immunohisto(cyto)chemicznych, to w większości badań cytologicznych układu oddechowego podstawą jest ocena morfologii komórki. Wiele znakomitych publikacji umożliwia zapoznanie się z cytopatologią układu oddechowego.
Są to jednak publikacje w obcych językach, a zdjęcia ilustrują preparaty barwione z zastosowaniem technik, które nie są powszechnie stosowane w krajowych pracowniach.
Przygotowując ten Atlas, pragnęliśmy uzupełnić lukę w polskim piśmiennictwie w tym zakresie.
Książkę adresujemy głównie do patologów oraz osób biorących udział w specjalistycznych szkoleniach w zakresie cytomorfologii medycznej, ale także polecamy ją klinicystom, szczególnie tym, którzy wykonują zabiegi diagnostyczne. To właśnie współpraca patologów i klinicystów gwarantuje skuteczność toku diagnostycznego.(...)